Preparing for Our Recycled Silver Collection

工房で出た端材やストック、制作時の試作シルバーなどを再利用する「リサイクルシルバー」でのものづくりを計画しています。また、準備が整い次第、SWING JEWELRYのシルバー製品を対象とした下取りサービスもスタート予定です。下取り分は新しい商品のご購入に使えるギフトカードとお引き換えいただけます。 さらに、お客さまが愛用してくださった大切なジュエリーを一度溶かし、新しいジュエリーやキーリングのチャーム、ペットタグなどへ仕立て直すリメイクサービスも視野に入れて準備を進めています。

We are currently planning a new line of jewelry crafted from recycled silver—repurposing silver offcuts, studio surplus, and prototype samples. Once everything is ready, we also plan to launch a trade-in service for SWING JEWELRY silver pieces, which can be exchanged for gift cards toward future purchases. Looking further ahead, we are exploring a bespoke remake service: melting down your cherished jewelry to give it new life as a fresh piece, a keyring charm, or a custom pet tag.

ともに時を重ねてきたジュエリーの素材を受け継ぎ、また新しい形へ生まれ変わらせる。そんな心温まる循環をつくれたらと考えています。

なお、現在の工房設備ではロストワックスによる精密鋳造が難しいため、当面はサンド・キャスティング（砂型鋳造）と鍛造（たんぞう）で作れるアイテムを中心にお届けする予定です。

Our hope is to carry forward the materials that have shared time with you, reimagining them into something new and giving cherished memories a fresh chapter. Because our current studio setup cannot accommodate lost-wax precision casting, we will initially focus on pieces crafted through sand casting and forging techniques.

現在はどこまで綺麗に形にできるかを検証している段階です。特にサンド・キャスティングは金属内部に気泡（巣）ができやすく表面の質感調整も繊細なため、最適な工程やデザインを一つひとつテストしています。 ゆくゆくは小さな鋳造設備を導入し、より幅広い製品に対応できるよう育てていきたいと思っています。

正式なサービス開始まではもうしばらくお時間をいただきますが、準備が整いましたらオンラインショップやSNSでお知らせいたします。

We are currently testing and refining each step to achieve the cleanest possible finish. Sand casting in particular is prone to internal porosity (air pockets) and requires delicate surface finishing, so we are carefully experimenting with different designs and methods. Over time, we hope to introduce compact casting equipment and broaden our creative possibilities.

It will take a little time before our official launch, but we will share updates on our online store and social media as soon as we are ready. We can’t wait to share this journey with you!